Тех, кто несет полезность обществу не требуется пиарить, в отличие от Никчемной грязи стремящейся наверх за счет связей! Так что по себе людей не судят
Тех, кто несет полезность обществу не требуется пиарить, в отличие от Никчемной грязи стремящейся наверх за счет связей! Так что по себе людей не судят
Поменьше пафоса, уважаемый. Что вы так разошлись то, поберегите нервы. Да, и в чем же полезность для города этого проекта? Подозреваю, что власть его пиарит для каких то будущих политических задач. Если это не так, то прошу прощения.
Никто его не пиарит, а человек борется за культуру в оформлении города с администрацией-ты-то сможешь? Или вам, колхозным, все по душе, рады до безумия, что в город вырвались, из своих убитых деревень, так не смейте семечки лузгать на остановках как у себя в селе!
Тех, кто несет полезность обществу не требуется пиарить, в отличие от Никчемной грязи стремящейся наверх за счет связей! Так что по себе людей не судят
Владислав, Вы так самокритичны... Ну, поверьте, не стОит так сразу-то...
И Лев уж не совсем никчёмный, он полоски на переходе кисточкой рисует - ручная работа!
Владислав, Вы так самокритичны... Ну, поверьте, не стОит так сразу-то...
И Лев уж не совсем никчёмный, он полоски на переходе кисточкой рисует - ручная работа!
ах, как остроумно, какой сарказм, какое знание предмета! Он-то рисует? а ты его критикуешь-ну и что лучше?
Тех, кто несет полезность обществу не требуется пиарить, в отличие от Никчемной грязи стремящейся наверх за счет связей! Так что по себе людей не судят
Вы всерьез считаете, что в том случае, если состоится ваш вожделенный "саммит", толпы иностранцев будут кататься по городу в общественном транспорте? Если так, то последствия контузии головы у вас гораздо серьезнее, чем предполагалось...
Почему позволяется рекламами и объявлениями загаживать даже Новые остановки, не говоря о старых! Неужели нельзя навести порядок и очистить дома, столбы, остановки? Безжалостно штрафовать! Установить спецстенды! Есть хозяин в городе?
С переводом слова "центр" на английский язык тоже осечка вышла. Если просто слово центр перевести, то правильно Centre. А вот если уже с привязкой к конкретному центру, то уже это надо писать иначе - CENTER. Если "Центр города", то должно быть "City Center". Так же как и World Trade CENTER!!! Двойку переводчику с русского на английский!!!
вот так у нас до сих пор продаются дипломы и потом хотят, что бы работали хорошие специалисты в медицине, производстве и т.д. или берут без образования, пока не вычислять, что нет диплома на занимаю должность - у нас на заводе пару людей работают без диплома на занимающую должность и всем все поф..г. пару лет назад проводили проверку и и нашли что пару начальников работают без дипломов. вот такая у нас система по всей стране. тут ладно не правильно перевели, а подумайте, если инженеры не правильно просчитали, изобрели и т.д.-какой вред, какие разрушения, сколько смертей - например машины на автовазе и т.д.
Швейную фабрику все-таки лучше переводить как Clothing Factory. И в англоязычных названиях все слова, кроме предлогов и артиклей, должны быть с большой буквы.
да какие иностранцы на этой помойке! на дома на Северке страшно глядеть-в глазах рябит от мерзких вывесок, от земли до 2 этажа все залеплены, грязь какая на тротуарах и газонах, какому...пришла мысль здесь организовать саммиты, и дело даже не в том, что зря угрохают колоссальные деньги, а в том, что нет в городе образованных и понимающих людей, кому доверить город преобразить????
Вот опозорились так опозорились! ФИО писавшего-в студию! И для кого пишут-нет ни одного здания к саммиту, на месте заявленного Конгресс холла-котлован , недострои как стояли так и стоят. Рядом с развязкой стоит недострой-зачем 74 ру написала, что начали строить? Там ни единого человека и машины, там только 2 раза в день стрелу крана поворачивают то в одну сторону, то в другую!
Преклонение перед всем иностранным - это в генотипе российской интеллигенции. Это комплекс неполноценности. Неужели кто то думает, что в Челябинск съедутся как на ЧМ 2018 и будут толпами ходить по улицам и искать что то в этом загадочном граде. И вообще названия магазинов не на российских языках на улицах Челябинска смотрится убого, как примерно dog house на собачьей будке.
Ну что сказать... результаты ЕГЭ налицо. Самостоятельно написать название остановки на иностранном языке не смог никто из уполномоченных.. Думаю и с арифметикой дела обстоят аналогично. Виновато в итоге министерство образования..
Стыдно за город, вернее за людей, которые его возглавляют. Выделять огромные деньги на изготовление и установку таких убогих, допотопны и т. д остановок, это абсурд! Как будто, эти сооружения из далёкого прошлого, их где-то очень долго хранили, а сейчас решили установить. По другому никак нельзя понять, как можно в современном мире, веке новых технологий изготавливать и устанавливать в областном центре такой отстой????
Кто и зачем пиарит некоего "Лев Владов"??
Вообще не надо ни чего переводить, пусть иностранцы учат русский язык.
А кто переводил? Фамилии - в студию.
Поди, еще и хорошо отхватили деньжат за глупый перевод.
В московском метро объявляют : улица найтиноуфайв года.Вот это хохма.А тут мелочи какие-то.
В свое время предлагали профессионально перевести все таблички в городе, но администрация проигнорировала предложение, решили сэкономить видимо.
Сельпо:)
Вы всерьез считаете, что в том случае, если состоится ваш вожделенный "саммит", толпы иностранцев будут кататься по городу в общественном транспорте? Если так, то последствия контузии головы у вас гораздо серьезнее, чем предполагалось...
Давайте в аэропорту повесим большой плакат, чтобы встречал гостей, с текстом прямо транслитом на русском языке: Ланден из зе кэпитал оф Грейт британ
Почему позволяется рекламами и объявлениями загаживать даже Новые остановки, не говоря о старых! Неужели нельзя навести порядок и очистить дома, столбы, остановки? Безжалостно штрафовать! Установить спецстенды! Есть хозяин в городе?
Какой позор! Какое рекламное агентство делало ЭТО? Напишите название, чтобы никогда туда не обращаться.
С переводом слова "центр" на английский язык тоже осечка вышла. Если просто слово центр перевести, то правильно Centre. А вот если уже с привязкой к конкретному центру, то уже это надо писать иначе - CENTER. Если "Центр города", то должно быть "City Center". Так же как и World Trade CENTER!!! Двойку переводчику с русского на английский!!!
Вот так и работают управленцы всех рангов и мастей. Единицы профессионалов, остальные - просто удобные люди.
Видимо предполагается что иностранные гости будут пьяны и им вполне сойдёт для грубого ориентира.
вот так у нас до сих пор продаются дипломы и потом хотят, что бы работали хорошие специалисты в медицине, производстве и т.д. или берут без образования, пока не вычислять, что нет диплома на занимаю должность - у нас на заводе пару людей работают без диплома на занимающую должность и всем все поф..г. пару лет назад проводили проверку и и нашли что пару начальников работают без дипломов. вот такая у нас система по всей стране. тут ладно не правильно перевели, а подумайте, если инженеры не правильно просчитали, изобрели и т.д.-какой вред, какие разрушения, сколько смертей - например машины на автовазе и т.д.
Колхоз "Красный чайник"!
Тефтелев балдеет!
Весь город заклеили этими объявлениями! ВЕСЬ! С них профит то есть хоть какой?
Это намеренно. Чтобы иностранцы запутались и не смогли найти тех, кто их сюда заманил.
Швейную фабрику все-таки лучше переводить как Clothing Factory. И в англоязычных названиях все слова, кроме предлогов и артиклей, должны быть с большой буквы.
да какие иностранцы на этой помойке! на дома на Северке страшно глядеть-в глазах рябит от мерзких вывесок, от земли до 2 этажа все залеплены, грязь какая на тротуарах и газонах, какому...пришла мысль здесь организовать саммиты, и дело даже не в том, что зря угрохают колоссальные деньги, а в том, что нет в городе образованных и понимающих людей, кому доверить город преобразить????
Вот опозорились так опозорились! ФИО писавшего-в студию! И для кого пишут-нет ни одного здания к саммиту, на месте заявленного Конгресс холла-котлован , недострои как стояли так и стоят. Рядом с развязкой стоит недострой-зачем 74 ру написала, что начали строить? Там ни единого человека и машины, там только 2 раза в день стрелу крана поворачивают то в одну сторону, то в другую!
Преклонение перед всем иностранным - это в генотипе российской интеллигенции. Это комплекс неполноценности. Неужели кто то думает, что в Челябинск съедутся как на ЧМ 2018 и будут толпами ходить по улицам и искать что то в этом загадочном граде. И вообще названия магазинов не на российских языках на улицах Челябинска смотрится убого, как примерно dog house на собачьей будке.
гугл переводчик в помощь
Карбонатная теплица за 200к. Позор!
Все как всегда: бестолково! Вы удивлены? Я-нет!
В Челябинске очень вумные люди....))))
Поколение ОГЭ дерзает, не удивительно.
Виталий Мутко: Летс ми спик фром май харт!
Дубровский и Ко!
Жду конкретных ответов, кто это делал и за что "это" получает свою ЗП.
Ну что сказать... результаты ЕГЭ налицо. Самостоятельно написать название остановки на иностранном языке не смог никто из уполномоченных.. Думаю и с арифметикой дела обстоят аналогично. Виновато в итоге министерство образования..
Стыдно за город, вернее за людей, которые его возглавляют. Выделять огромные деньги на изготовление и установку таких убогих, допотопны и т. д остановок, это абсурд! Как будто, эти сооружения из далёкого прошлого, их где-то очень долго хранили, а сейчас решили установить. По другому никак нельзя понять, как можно в современном мире, веке новых технологий изготавливать и устанавливать в областном центре такой отстой????
Вот что гугль животворящий творит, правда? )))))
Открою страшную тайну))) Остановку делает арендатор торгового-остановочного комплекса за СВОЙ счет. Никаких бюджетных денег там нет