Кросс вас устраивает? А ведь тоже басурманское словечко... А форвард? А голкипер? А зонт вам не подать, господин паникёр... Ой, тоже иностранное слово! Компьютер вам не мешает возмущаться?
Такое впечатление: в редакцию пригласили американского журналиста, который путает русские и английские слова. Трэйл. А почему не сказать "бег по пересеченной местности"?
Не нужно придираться к названию.
Приятно, что в Челябинске есть люди, которые не равнодушны к бегу, на голом энтузиазме устраивающие уже 4-й забег по пересеченной местности с символическим стартовым взносом.
Английское "trail" русскими буквами - ну вы блин даёте.
Летний что? По русски нельзя написать что ли??
Такое впечатление: в редакцию пригласили американского журналиста, который путает русские и английские слова. Трэйл. А почему не сказать "бег по пересеченной местности"?
Let him write in English, I'll catch on.
Да пусть пишет по-английски, я пойму смысл.
Вот и проводили бы всегда забеги в живописным местах, зачем центр города перекрывать?
Будьте осторожны,клещи объявили охоту на людей.
Не нужно придираться к названию.
Приятно, что в Челябинске есть люди, которые не равнодушны к бегу, на голом энтузиазме устраивающие уже 4-й забег по пересеченной местности с символическим стартовым взносом.
Я бы даже сказал, ЭПИК ТРЕЙЛ!
Здорово! Спасибо за отличную новость!
Остаётся только и ударить мерчиндайзингом по аусёрсингу :(