Типичный московский барыга.
Днём продвигал всемирное рабочее движение в АН СССР, а вечерами и ночами капусту рубил на переводах
Чуждых фильмов.
Никаких принципов, только деньги.
На поток халтурил, с одного дубля что в голову придет.
Потом уже в последующих художественных переводах удивляемся, что оказывается смысл фраз фильма был другим
голос из детства.
Помню его еще по эфирам "Серебряного Дождя". Очень интересно рассказывал про лучших Режиссерах мира и лучших фильмах. Жаль, что ушел(((
Ну "дружил с Гоблином" теперь едва ли к достоинствам можно отнести. Хотя.... если только как раз в прошедшем времени.
Очень жаль, пусть земля будет ему пухом...
Да, голос из детства.
Уходят легенды, сменяются эпохи. И нам тоже недолго осталось.. На пыльных тропинках, далеких планет, останутся чьи то следы...
Дружить с этим "гоблином" это зашквар.
гоблин? он уже поменял погоняло, на "шершавый язык"...
Очень жаль! Неподражаемая озвучка была! Светлая ему память! ❤️❤️❤️
С каких пор дружба с гоблиным является положительной характеристикой личности? Скорее наоборот.
Гейм овер = гамовер)))
Гамовер...
Высокохудожественные переводы типа "мать твою!"...
Обыкновенный халтурщик под присмотром ГБ.
Типичный московский барыга.
Днём продвигал всемирное рабочее движение в АН СССР, а вечерами и ночами капусту рубил на переводах
Чуждых фильмов.
Никаких принципов, только деньги.
На поток халтурил, с одного дубля что в голову придет.
Потом уже в последующих художественных переводах удивляемся, что оказывается смысл фраз фильма был другим